ApakahAnda mencari cara cepat dan efisien untuk membuat dan melampirkan subtitle ke video Anda? Saat membuat video, terkadang perlu menambahkan subtitle. Ini dapat dilakukan saat mengedit video di komputer atau di ponsel. Juga, jika Anda merekam video di YouTube, overlay subs dapat membantu menyampaikan ide Anda kepada orang asing.
Jikasudah, silahkan kalian buat new project pada Adobe Premiere dan masukkan video yang ingin kalian berikan subtitle. Sesudah itu kalian silahkan tap File dan pilih menu Captions. Lanjutkan kemudian dengan melakukan tap pada opsi tab Caption, kemudian isikan subtitle pada kolom kosong tersebut.
Oiya file subtitle ini akan aktif diputar di pemutar video VLC Media Player. Menggunakan Adobe Premiere. Menyusun subtitle juga bisa dilakukan pada saat proses editing video. Mungkin sebagian besar dari yang membaca artikel ini sudah mengetahui caranya. Namun, kami mencoba me-refresh cara menyusun subtitle melalui Adobe Premiere.Subtitlekalimat pertama 2 00:00:05,929-->00:00:08,062 Subtitle kalimat kedua. Perhatikan format waktu pada kalimat kedua. Di sana tidak ada jarak (spasi) pada bagian tanda panah, seperti pada format waktu di kalimat pertama. Maka, saat file SRT di-import ke dalam Adobe Premiere, subtitle
Tambahkansubtitle ke video pengguna lain di YouTube. 33. Saya ingin menawarkan terjemahan ke video pengguna lain di YouTube. Video aslinya dalam bahasa Spanyol dan saya ingin menulis terjemahan bahasa Ibrani yang relevan dengan sedikit orang. Cara termudah untuk melakukannya adalah mengunduh video asli, mengunggah ulang dan menambahkan subtitle.